The emergency room series has become a major success for Max, and it just wrapped up its first season on the streaming platform.