Blake Lively and Anna Kendrick return for a sequel in one of three comedies on Amazon Prime Video you need to watch in May 2025.