Oscar winner Brad Pitt will collaborate with Conclave's director Edward Berger on a new A24 movie based on a popular novel.