Cassette's new iOS app plays back videos in a format similar to VHS, making your iPhone videos feel more like old home recordings.