A dance crew of four-legged robots from Boston Dynamics appeared on "America's Got Talent" to perform a synchronized routine to Queen's "Don't Stop Me Now."