President Trump’s tariffs don’t hit streamers like Netflix directly. But they could impact what streaming services release—and how much people are willing to pay for it.