How a robot built to walk on alien ice got the cold shoulder—and then (possibly) lived to see another day.