Promise Mascot Agency is a zany open-world adventure full of yakuza intrigue, workplace accidents, and porn-addicted cats.