The humble French press is affordable, effective, and hard to mess up. Here are our favorites to make your morning cup of coffee.