Deep-sea mining could unleash clouds of debris that threaten a mysterious, vital ecosystem we barely understand.