After two weeks of listening to Dolby Atmos Music in Cadillac’s fancy electric SUV, I never want to go back to two-channel audio.