It’s cheaper and easier to care for, but is it better than down? Here’s advice to help you decide.