While all eyes were on Nintendo this week, don't forget that Game Pass is here with all the best games you can play this weekend.