The filmmaker has directed major IP for Marvel Studios and Warner Bros., but was compelled to make something more personal.