For years, a powerful farm industry group served up information on activists to the FBI. Records reveal a decade-long effort to see the animal rights movement labeled a “bioterrorism” threat.