If you love Jon Hamm, these five shows to watch if you like Your Friends and Neighbors are a perfect follow up.