The feature was removed on select smartwatches due to a patent-infringement lawsuit, but Apple has “redesigned” it.