A study with over 14,500 participants links intense workouts within four hours of bedtime to poorer sleep quality and duration.